"Todavia, o Senhor é fiel; ele vos confirmará e guardará do Maligno." 2 Tessalonicenses 3:3 ARA
Veja que interessante os significados das palavras, “confirmará” e “guardará” no original grego.
Confirmará: στηριζω / sterizo
Tornar estável, pôr a salvo, fixar, fortalecer, tornar firme, fazer constante, confirmar.
Guardará: φυλασσω / phulasso
Vigiar, manter vigília, manter o olhar sobre. Guardar uma pessoa (ou coisa) para que permaneça segura, para que não sofra violência, proteger, preservar seguro e sem distúrbio, importar-se com.
Agora vamos transcrever o versículo usando os significados:
O Senhor é fiel, Ele nos torna estáveis, nos põe a salvo e nos fortalece. Nos torna firmes e constantes. Ele nos mantém sobre a vigilância Dele, Ele mantém os olhos sobre nós. Ele nos guarda para que fiquemos seguros, nos protege. Ele nos preserva dos distúrbios, Ele se importa conosco.
Ual! Que coisa mais linda! Nós não conseguimos mensurar o tamanho do amor de Deus por nossas vidas, somos como a menina dos seus olhos. Somos a noiva preciosa, igreja amada, desejada. Que amor é esse?
Eu oro para que esse amor entre no mais profundo do nosso
coração e nos faça viver em paz, sabendo que tudo vem de Deus e depende Dele, e Ele é um bom, bom Pai.
Carina Ramos - Ministério Vida